AAalwaysafloat永遠(yuǎn)漂浮

AARagainstallrisks針對所有風(fēng)險

ABTabout大約

ACCacceptance/accepted接受

ACCDGaccordingto根據(jù)

ACCTaccount帳,因?yàn)?/p>

ACOLaftercompletionofloading裝貨結(jié)束后

ADDCOMaddresscommission回扣傭金

ADVadvise告知

AFLWSasfollows如下

AGTagent代理人

AGWallgoeswell一切順利

AHPSarrivalharborpilotstation到達(dá)港口引航站

ANCHanchorage錨地

ANSanswer回答

A/Oand/or和/或

AOHafterofficehours工作時間外

APadditionalpremium附加保險費(fèi)

APSarrivalpilotstation到達(dá)引航站

ARRarrive到達(dá)

ASAPassoonaspossible盡可能快的

ASPSarrivalseapilotstation到達(dá)海區(qū)引航站

ATAactualtimeofarrival實(shí)際到達(dá)時間

ATDactualtimeofdeparture實(shí)際開航時間

ATDNSHINCanytime,day,night,Sundayandholodaysincluded包括任何時間,白天黑夜星期六和節(jié)假日

ATDNSHEXanytime,day,night,Sundayandholodaysexcepted任何時間,白天,夜間星期六和節(jié)假日除外

ATSalltimesaved所有節(jié)省時間

ATSBEalltimesavedboths所有兩港節(jié)省時間

ATSDOalltimesaveddischargingonly所有卸貨港節(jié)省時間

ATSLOalltimesavedloadingonly所有裝貨港節(jié)省時間

AWTSallworkingtimesaved所有節(jié)省的工作時間

AWTSBEallworkingtimesavedboths所有兩港節(jié)省的時間

AWTSDOallworkingtimesaveddischargingonly所有卸貨港節(jié)省的時間

AWTSLOallworkingtimesavedloadingonly所有裝貨港節(jié)省的時間

BBballastbonus空航獎金(空放補(bǔ)貼)

BBBbeforebreakingbulk卸貨前

B/Dbreakdown故障

BENDSboths兩端(裝港和卸港)

BIMCOBalticinternationalmaritimeconference波羅的海國際航運(yùn)公會

BIZbusiness業(yè)務(wù)

B/Lbilloflading提單

BLRboiler鍋爐

BLTbuilt建造

BODbunkerofdelivery交燃油

BORBunkerofredelivery接燃油

B/Sbillofsale買契

BSSbasis基礎(chǔ)

BTberthterms泊位條款

CAPcapacity容量,能力

CAPTcaptain船長

CBFcubicfeet立方英尺

CBMcubicmeters立方米

CFMconfirm確認(rèn)

CGOcargo貨物

CHOPTcharterer'soption租方選擇

CHTRScharterers租船人

COAcontractofaffreightment包運(yùn)合同

COMMcommission傭金

CONSconsumption消耗

COTcargooiltanks貨油艙

COWcrudeoilwashing原油洗艙

C/Pcharterparty租船合同/租約

CPDcharerterpaysdues租船人付稅

CPPcleanpetroleumproducts清潔石油產(chǎn)品

CQDcustomaryquickdespatch按港口習(xí)慣速度

CTLconstructivetotalloss推定全損

立方英尺散裝容積

/balecapacityincubicmeters立方米散裝/包裝容積

DBE(W)ATSdespatchpayablebothson(working)alltimesaved支付兩港所有節(jié)省(工作)時間的速遣費(fèi)

滯留條款

D/繞航條款

D/Ddrydocking進(jìn)干船塢

DDODespatchdischargingonly卸貨港速遣

DELYdelivery交貨

交付DEMdemurrage滯期廢

DEPdeparture離開,開航

DESdespatch速遣費(fèi)

DEVdeviation繞航

DFDeadfreight空艙費(fèi)

DHDDespatchhalfdemurrage速遣費(fèi)是滯期費(fèi)的一半

DISCHDischarge卸貨

DISPORTDischargeport卸貨港

DLOSPDroppinglastoutwardseapilot最后出港海區(qū)引航員下船

DODieseloil柴油

D/ODiliveryorder提貨單

DOPDroppingoutwardpilot出港引航員下船

DOSPDroppingoutwardseapilot出港海區(qū)引航員下船

DPPDirtypetroleumproducts不潔石油產(chǎn)品

DTDeeptank深艙

DTGDistancetogo還要行駛的距離

DTLSDetails細(xì)節(jié)

DWCCDeadweightcargocapacity貨物載重噸容量

DWTDeadweighttons載重噸

DFLDRAFTFULLLOAD滿載吃水

DFTDRAFT吃水、匯票、草稿

DODITTO同上，同前

海上損害

ERLOADExpectedreadytoload預(yù)計準(zhǔn)備裝貨

ETAExpectedtimeofarrival預(yù)計到達(dá)時間

ETBExpectedtimeofberth預(yù)計靠泊時間

ETCDExpectedtimeofcompletiondischarge預(yù)計卸貨完成時間

ETRExpectedtimeofredelivery預(yù)計還船時間

FACAsfastasthevesselcanreceiveordeliver以船舶能接受或交付的盡快的速度

FACCOPAsfastastheshipcanload/dischargeaccordingtocustomofport根據(jù)港口習(xí)慣以船舶盡快的裝/卸貨

FCCFirstclasscharterers一流的租船人

FDFreight,dispatchanddemurrage運(yùn)費(fèi)和滯期費(fèi)

FDNDFreight,dispatchanddemurragedefence運(yùn)費(fèi),速遣費(fèi)和滯期保護(hù)

FHEXFridayandholidaysexcluded星期五和節(jié)假日除外

FHINCFridayandholidayincluded包括星期五和節(jié)假日副

FIFreein租船人承擔(dān)裝貨費(fèi),船東承擔(dān)卸貨費(fèi)

FILOFreeinlinerout租船人承擔(dān)裝貨費(fèi),船東承擔(dān)卸貨費(fèi)

FILTDFreeinlinertermsdischarge租船人承擔(dān)裝貨費(fèi),船東承擔(dān)卸貨費(fèi)

FIOFreeinandout租船人承擔(dān)裝/卸貨費(fèi)

FIOSFreeinandoutandstowed租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和堆裝費(fèi)

FIOSTFreeinandoutandstowedandtrimmed租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和堆裝和平艙FIOTFreeinandoutandtrimmed租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和平艙

FLWGFollowing下達(dá)下列

FMFrom從,自

FOFueloil/freeout燃料油/租船人承擔(dān)卸貨費(fèi)船東承擔(dān)裝貨

FOCFlagofconvenience方便旗

FONASBAThefederationofnationalassociationsofshipbrokersandagents全國船舶經(jīng)紀(jì)人和代理人協(xié)會聯(lián)盟

FRTFreight運(yùn)費(fèi)

FWFreshwater淡水

FWDForward向前

FYGForyourguidance供你指導(dǎo)

FYIForyourinformation給你提供信息

FYRForyourreference供你參考

G/AGeneralaverage共同海損

GLESSGearless無裝卸設(shè)備

GMTGreenwichmeantime格林威治時間

GRDGeard有裝卸設(shè)備

GRTGrossregisteredtonnage毛登記噸

HA/HOHatches/Holds艙口/艙

HCHatchCoaming艙口圍

HFOHeavyfueloil重燃油

HRSHours小時

HSDHighspeeddiesel高速柴油

HSSHeavygrain,soyas,sorghum重糧,黃豆,高粱

H/STMGHarborsteaming港內(nèi)航行

IACIncludingaddresscommission包括回扣傭金

IFOIntermediatefueloil1000秒燃油

IGSInertgassystem惰性氣體系統(tǒng)

IMMImmediately立即

IMOInternationalMaritimeOrganization國際海事組織

KTSKonts節(jié)/海里

LASHLighterAboardShip子母船

LATLatitude緯度

LAYCANLaydaysandCancellongdate船舶受載期和解約期

L/CLetterofCredit信用證

L/DLoadingandDischarging裝/卸貨

LDGLoading裝貨

LIFOLinerInFreeOut船東承擔(dān)裝貨費(fèi),租家承擔(dān)卸貨費(fèi)

LNGLiquifiedNaturalGas液化天然氣

LOALengthoverall全長

LOILetterofIndemnity保函

LONGLongitude經(jīng)度

LPGLiquifiedPetroleumGas液化石油氣

LTBENDSLinerTermsBoths船東承擔(dān)裝貨和卸貨費(fèi)

LUBOILLubricationoil潤滑油

MDOMediumDieseloil混合柴油

MEDMeditterranean地中海

MIAMarineInsuranceAct海上保險法

MOLCOMoreorlesscharterer'soption租家選擇或多或少

MOLOOMoreorlessowner'soption船東選擇或多或少

MOSMonths月

MTMetricton公噸

MVMotorvessel柴油機(jī)船

NANotapplicable不適用

NKNipponKaijiKyokai(JapaneseShipClass-ificationSociety)日本船籍社

NORNoticeofReadiness準(zhǔn)備就緒通知書

NORANoticeofReadinessaccepted接受裝卸準(zhǔn)備就緒通知書

NORTNoticeofReadinesstered遞交裝卸準(zhǔn)備就緒通知書

NORTANoticeofReadinessteredandaccepted遞交和接受裝卸準(zhǔn)備就緒通知書NRTNetregisteredtonnage凈登記噸

OAOverage超齡

OAAOOPOnattivalatorofftheport到達(dá)港內(nèi)或港外

OBOOil/Bulk/OreCarrier石油,散貨,礦石三用船

ONRSOwners船東

O/TOvertime加班

每年

P/AParticularaverage單獨(dú)海損

PIProtectionandIndemnity保障和賠償

PCPartcargo部分貨物

PCTPercent百分之

PDPRPerdayporrata每天按比例

PLSPlease請

PMPremium保險費(fèi)

PMTPermetricton每公噸

PPTPrompt即刻,即期

’OPTION數(shù)量由船長確定

PartR-S

RCVDReceived收到

RDRunningdays連續(xù)日

REReferto/Regarding有關(guān)

RECAPRecapitulation概括

REDELRedelivery交還

REFReference參考

RGDSRegards問候

RORORollon-Rolloff滾裝船

ROBRemainingonboard遺留船上

ROCRefertoourcable參閱我們的電報

ROTRefertoourtelex參閱我們的電傳

RVTRevert回復(fù)

RYCRefertoyourcable參閱你們的電報

RYTRefertoyourtelex參閱你們的電傳

SBSafeberth安全泊位

SBTSegregatedballasttank分隔壓載艙

SCHDLSchedule時間表

SFStowagefactor積載因素

SHEXSundaysandHolidaysexcepted周日和節(jié)假日除外

SHEXEIUSundaysandHolidaysexceptedevenifused即使使用,周日和節(jié)假日亦除外SHEXUUSundaysandHolidaysexceptedunlessused除非使用,周日和節(jié)假日除外SHINCSundaysandHolidaysincluded包括周日和節(jié)假日

SHIPTShipment貨載

SLDSailed開航

SOLShipowners'liability船東負(fù)責(zé)

SOLASSafetyoflifeatsea海上人命安全SPSafeport安全港

SPDSpeed航速

SSHEXSaturdayssundaysandholidaysexcepted周六、周日和節(jié)假日除外

STOASubjecttoowner'sapproval有待船東批準(zhǔn)

SUBSubjectto有待于

SWSaltwater海水

SWLSafeworkingload安全工作負(fù)責(zé)

TBFTobefor···由···(承擔(dān))

TBNTobenominated待指定

TCTimecharter定期租船

TCTTimecharterontripbasis航次定期租船

TDTweecker二層柜(雙甲板)船

TLECONTelephoneconversation電話談?wù)?/p>

THRUThrough通過

TIPTakinginwardpilot進(jìn)港引航員上船

TKSThanks感謝

TLXTelex電傳

TTTelegraphictransfer電匯

TTLTotal總額

TWHDTonsperworkablehatchperday每天每可工作艙

ULCCUltralargecrudecarrier超級油輪

UYOU你,你們

UDUPPERDECK上甲板

ULCCULTRA-LARGECRUDECARRIER特大型油輪

ULTULTIMO，LASTMONTH，ULTIMATE上月的，最后的

UTDUPPERTWEENDECK三層的

UUUNLESSUSED除非使用

VLCCVerylargecrudecarrier大型油輪

VSLVessel船舶

VVOYAGE航程,航次

V／CVOYAGECHARTER程租船

VLBCVERYLARGEBULKCARRIER大型散裝船

VLCCVERYLARGECRUDEOILCARRIER巨型油輪

價值如原保險單所載

VOYVOYAGE航程、航次

WCCONWhethercustomsclearedornot不論是否清關(guān)

WDWorkingday工作日

WFPONWhetherinfreepratiqueornot不論是否檢疫

WHDPerworkinghatchperday每天每工作艙

WIBONWhetherinberthornot不論是否靠泊

WIPONWhetherinportornot不論是否在港內(nèi)

WOGWithoutguarantee不做保證

WPWeatherpermitting天氣允許

WTSWorkingtimesaved節(jié)省的工作時間

WWDWeatherworkingday晴天工作日

WWRWherewhenready準(zhǔn)備就緒的地點(diǎn)和時間

XPNSExpenses費(fèi)用

WWWarehouse-to-warehouse倉庫到倉庫

XINHUAXinhuaNewsAgency新華社

X'MASChristmas圣誕節(jié)

約克-安特衛(wèi)普規(guī)則

YDYard場，院，碼

YGYearofgrace寬限年限

Y'DAYYesterday昨天

YRSYours你們的，你港

ZZone區(qū)

ZCChinaClassificationSoceity中國船級社（船舶檢驗(yàn)局）

ZSTZonestandardtime區(qū)標(biāo)準(zhǔn)時

ZTZonetime區(qū)時